KBO(Korea Baseball Organization) Broadcast Screen

 

완공된지 5년도 안된 때깔나는 라팍 항공샷으로 시작

Starts with an aerial shot of Lapak(Samsung Lion' Park) less than five years after completion.

 

 

비오니까..

 

잠시 총재가 하는 말 틀어주고

I just listen to what the president says.

 

방구석에서 중계하는 중계진들이

There's a lot of broadcasting in the room.

 

크보 팀들의 위치와

The location of the KBO(Korea Baseball organization) teams,

 

누가 우승 많이 했는지와

Showing Who's Championship a lot.

대충 어떻게 굴러가는지 설명해줌

 

give you a rough idea of how it works.

 

MLB랑은 대충 어떻게 차이가 나는지 성적도 보여주고

show you how different MLB is

 

요즘 할일 없이 노는 테임즈도 불러서 크보에서 뛰던 시절 이야기도 듣고

I've got to call Thames, who's been playing all day, and I've been listening to his stories about his days in the big leagues.

명예시민증 사진까지.

 

그리고 비 그치고 그라운드 정비도 끝나서 경기 시작!


Even pictures of honorary citizenship.

And after the rain, ground maintenance is over, and the game starts!

 

 

영어로 나오니까 무슨 국제대회나 MLB 같네

It's like an international competition or MLB in English.

 

미국 전국방송으로 송출되는 백정현의 모습

Baek Jung-hyun's appearance on U.S. national television.